Rozdzielone

Autor:

Katrin Behr, Peter Hartl

 

Tytuł oryginalny:

Rozdzielone

 

Wydawnictwo:

Buchmann

 

Data wydania:

16/05/2012

 

ISBN:

978-83-7670-379-4

 

Kod paskowy:

9788376703794

 

Liczba stron: 336

 

Wymiary: 125 x 195

 

Okładka: miękka ze skrzydełkami

 

Tłumaczenie: Urszula Szymanderska

 

 

 

In Deutschland ist dieses Buch über die Buchhandlung 89 erhätlich, siehe Link.

 

Pewnego zimnego poranka mezczyzni w dlugich ciemnych plaszczach przychodza i zabieraja jej matke. Trafia do domu dziecka wraz z bratem, którego wkrótce tez jej odbiora. Czteroletnia Katrin przejmuje sympatyzujaca z systemem rodzina, która na koniec ja adoptuje. Tymczasem jej matka siedzi w wiezieniu za "antysocjalistyczna postawe". Swiat malej Katrin staje na glowie. Jeszcze dlugie lata czeka na powrót mamy - daremnie. Dopiero jako dorosla kobieta, po upadku NRD, trafia na slad, który prowadzi ja do rodzonej matki. Im lepiej poznaje wlasna historie, im czesciej bywa w archiwach i urzedach, tym wiecej podobnych historii rzuca jej sie w oczy: tysiace dzieci w NRD odebrano rodzicom, bo byli podejrzani z powodów politycznych lub chcieli uciec na zachód. Czesc z nich do dzis szuka swych prawdziwych rodzin. Pomaga im w tym Katrin Behr, która dzis pracuje w stowarzyszeniu, majacym na celu laczenie dzieci, oddanych w czasach NRD do przymusowej adopcji z ich prawdziwymi rodzinami.             

 

 

373061